Aanbod
Ondertiteling
- Bijvoorbeeld: ondertitelen van gemeenteraadsvergaderingen of webinars.
- Doven en slechthorenden hebben hier nood aan.
- Automatische ondertiteling is niet geschikt voor deze groep (er wordt vaak geen interpunctie gebruikt, streektaal en namen worden verkeerd weergegeven)
- Ga voor inclusiviteit en investeer in degelijke ondertiteling.
Offerte: Contact
Transcripties
Bijvoorbeeld: uitschrijven van interviews over onderzoeken en studies van universiteiten ter publicatie. Ik werk alle geluidsbestanden zelf uit. Bij een goed hoorbare audio herken ik 4 tot 8 sprekers.
Soorten interviews:
- focusgroepen
- semi-gestructureerde interviews: met inventaris van gevoelens, ervaringen en opvattingen
- retrospectieve interviews: terugblik op een gebeurtenis of (levens)geschiedenis
- expertinterview: met informanten en sleutelfiguren over een specifiek onderwerp of kennisgebied.
OFFERTE Contact
Werkwijze
- Stuur een e-mail naar nadine@uitgeschreven.be met het aantal interviews, het onderwerp en de duurtijd. Vermeld ook de kwaliteit van de geluidsopname.
- Je ontvangt een prijsopgave en een (aanpasbare) geheimhoudingsverklaring.
- Audiobestanden stuur je door via WeTransfer of Google Drive. Of je geeft me toegang tot je eigen online omgeving.